பிரான்சில் குழந்தைக்கு வித்தியாசமான பெயர் வைத்த பெற்றோர் சந்தித்த எதிர்ப்பு: உண்மை வெளியானதும் நிகழ்ந்த மாற்றம்

France
By Balamanuvelan Jan 11, 2022 09:40 AM GMT
Report

பிரான்சில் ஒரு தம்பதியர் அவர்களுடைய பிள்ளைக்கு வைத்த பெயர் சர்ச்சையையும் விமர்சனத்தையும் ஏற்படுத்தியது.

தென்மேற்கு பிரான்சில், Montpon-Ménestérol நகரில் வாழும் அந்த தம்பதியர், 2021இல் பிறந்த தங்கள் மகனுக்கு Dyklan Canard என்று பெயர் வைத்தார்கள். ‘Canard’ என்ற வார்த்தைக்கு பிரெஞ்சு மொழியில் ‘வாத்து’ என்றும் ஒரு அர்த்தம் உண்டு.

அந்த பெயர் குறித்து விமர்சனம் எழுந்த நிலையில், முதலில் உள்ளூர் அதிகாரிகள் அந்த பெயருக்கு மறுப்பு தெரிவித்தார்கள்.

தற்போது, அந்த பெயருக்குப் பின்னால் உள்ள நெகிழ வைக்கும் சம்பவம் குறித்து அறிந்துகொண்டுள்ள நிலையில், அந்த பெயரை சூட்ட அவர்கள் ஒப்புதல் அளித்துள்ளார்கள்.

குழந்தைக்கு Canard என்று பெயர் வைத்ததால் எழுந்த சர்ச்சையைத் தொடர்ந்து, குழந்தையின் தாத்தாவான Jean-Christophe Bret-Canard, அந்த பெயருக்கான பின்னணி குறித்து விளக்கினார்.

தன் தாய்க்கு Madame Canard என்று பெயர் என்று கூறியுள்ள Christophe, அது அவரது குடும்பப் பெயர் என்றும், 1943ஆம் ஆண்டு, இரண்டாம் உலகப்போரின்போது அவர் அநாதரவாக விடப்பட்டதாகவும், அவர் அந்த காலகட்டத்தில் மோசமாக நடத்தப்பட்டதாகவும் தெரிவித்துள்ளார்.

தேவாலயம் ஒன்றின் வாசற்படியில் போடப்பட்ட அந்த பெண் குழந்தை, பின்னர் ஒரு ஆதரவற்ற இல்லத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளார். அப்போது, அந்தக் குழந்தையை Mr Georges Canard என்பவர் தத்தெடுக்க, அவரது பெயரே அந்த பெண் குழந்தையின், அதாவது Christopheஇன் தாயின் குடும்பப் பெயராகிவிட்டதாகவும் தெரிவித்துள்ளார் அவர். ஆகவே, தன் தாயின் மீதான மரியாதை காரணமாக, தங்கள் குழந்தைகளுக்கு Canard என்ற பெயரை தனது குடும்பம் சூட்டி வருவதாகவும் தெரிவித்துள்ளார் Christophe.

போர் காலகட்டத்தில், அநாதரவாக விடப்பட்ட ஒரு பெண் குழந்தைக்கு ஆதரவளித்த ஒரு மனிதரின் நினைவாக தாங்கள் அவரது பெயரை தங்கள் பிள்ளைகளுக்கு வைத்துவருவதாகவும் தெரிவித்த அவர், தன்னை அனைவரும் Monsieur Canard என்றே அழைப்பதுண்டு என்கிறார்.

இந்த விவரத்தைக் கூறி, தனது தாயின் அடையாள அட்டையையும் Christophe உள்ளூர் அதிகாரிகளிடம் காட்ட, புரிந்துகொண்ட அவர்கள், தன் பேரனுக்கு Dyklan Canard என்ற பெயரை சூட்ட சம்மதமளித்ததாக தெரிவிக்கிறார் அவர்.  

10ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

வல்வெட்டித்துறை கொற்றாவத்தை, பூந்தோட்டம்

18 Nov, 2016
4ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

திருநெல்வேலி, நீர்வேலி

01 Dec, 2022
1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

யாழ்ப்பாணம், கோண்டாவில் கிழக்கு, வெள்ளவத்தை

28 Nov, 2025
மரண அறிவித்தல்

கந்தர்மடம், நீர்வேலி

15 Nov, 2026
1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அத்தாய், London, United Kingdom

29 Nov, 2025
5ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அனலைதீவு, யாழ்ப்பாணம், வேப்பங்குளம்

18 Nov, 2021
மரண அறிவித்தல்

வட்டக்கச்சி, வவுனியா

16 Nov, 2026
1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

புங்குடுதீவு, கனடா, Canada, யாழ்ப்பாணம்

28 Nov, 2025
3ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

எழுதுமட்டுவாள், யாழ்ப்பாணம், கொழும்பு

16 Nov, 2023
10ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி
மரண அறிவித்தல்

கொழும்புத்துறை, London, United Kingdom

08 Nov, 2026
15ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

நல்லூர், Scarborough, Canada

16 Nov, 2011
1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

நெடுந்தீவு மேற்கு, வன்னேரிக்குளம்

27 Nov, 2025
2ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

காரைநகர், உருத்திரபுரம், திருநகர்

16 Nov, 2024
5ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

உரும்பிராய் தெற்கு, London, United Kingdom, கிளிநொச்சி

19 Nov, 2021
20ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி
10ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

திருநெல்வேலி, டுசில்டோஃப், Germany

09 Dec, 2016
1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

புங்குடுதீவு 2ம் வட்டாரம், செட்டிக்குளம், பிரான்ஸ், France

29 Nov, 2025
4ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

ஆனைப்பந்தி, ஏழாலை, Mülheim, Germany, Dortmund, Germany

16 Nov, 2022
2ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

புங்குடுதீவு 12ம் வட்டாரம், பம்பலப்பிட்டி

08 Dec, 2024
5ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி
மரண அறிவித்தல்

அனலைதீவு 5ம் வட்டாரம், Brampton, Canada

14 Nov, 2026
மரண அறிவித்தல்

புங்குடுதீவு, பதுளை, கொழும்பு, Évry-Courcouronnes, France

09 Nov, 2026
மரண அறிவித்தல்

கரணவாய், மானிப்பாய், கொழும்பு, London, United Kingdom

12 Nov, 2026
மரண அறிவித்தல்

சுருவில், ஈச்சமோட்டை, Pickering, Canada

14 Nov, 2026
மரண அறிவித்தல்

வெலிமடை, கொக்குவில், அரியாலை, Mississauga, Canada

14 Nov, 2026
12ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி
மரண அறிவித்தல்

வீமன்காமம், Greenford, United Kingdom

10 Nov, 2026
மரண அறிவித்தல்

வேலணை கிழக்கு, சிட்னி, Australia

13 Nov, 2026
மரண அறிவித்தல்

சித்தன்கேணி, கண்டி, Southend-on-Sea, United Kingdom

08 Nov, 2026
4ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

புங்குடுதீவு 11ம் வட்டாரம், Mississauga, Canada

15 Nov, 2022
மரண அறிவித்தல்

சாவகச்சேரி, Harrow, United Kingdom

11 Nov, 2026
மரண அறிவித்தல்

புங்குடுதீவு 2ம் வட்டாரம், Hannover, Germany

10 Nov, 2026
மரண அறிவித்தல்

யாழ்ப்பாணம், Cinnamon Gardens, Colombo, Wimbledon, United Kingdom

06 Nov, 2026
மரண அறிவித்தல்

வேலணை கிழக்கு, Scarborough, Canada

12 Nov, 2026
மரண அறிவித்தல்

சாவகச்சேரி, நீர்வேலி, Bussy-Saint-Georges, France

04 Nov, 2026
மரண அறிவித்தல்

புங்குடுதீவு, சென்னை, India, பரிஸ், France

10 Nov, 2026
மரண அறிவித்தல்

குப்பிளான், கனடா, Canada

10 Nov, 2026
(+44) 20 3137 6284
UK
(+41) 315 282 633
Switzerland
(+1) 437 887 2534
Canada
(+33) 182 888 604
France
(+49) 231 2240 1053
Germany
(+1) 929 588 7806
US
(+61) 272 018 726
Australia
lankasri@lankasri.com
Email US