தவறான நபரை குற்றவாளியாக்கி தூக்கிலிட்ட பிரித்தானிய பொலிஸ்! 70 ஆண்டுகள் கழித்து கோரிய மன்னிப்பு

சரியாக 70 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிரித்தானிய-சோமாலி இளைஞர் தூக்கிலிடப்பட்டார்.

இறுதிவரை, அவர் குற்றமற்றவர் என்பதை வலியுறுத்தியும் அவருக்கு தண்டனை வழங்கப்பட்டது.

70 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒருவரை தவறாகக் குற்றவாளியாக்கி தூக்கிலிட்டதற்காக பிரித்தானிய காவல்துறை இப்பொது மன்னிப்புக் கோருகிறது.

செப்டம்பர் 1952-ல், கார்டிஃப் நகரத்தில் ஆடை வியாபாரியான Lily Volpert என்ற பெண்ணை கொலை செய்த குற்றத்திற்காக, மூன்று குழந்தைகளின் தனத்தையான 28-வது வயது பிரிட்டிஷ்-சோமாலியான Mahmood Mattan தூக்கிலிடப்பட்டார். இறுதிவரை, அவர் குற்றமற்றவர் என்பதை வலியுறுத்தியும் தூக்கிலிடப்பட்டார்.

அவர் பிரிட்டிஷ் சிறையில் தூக்கிலிடப்பட்டு எழுபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இப்போது கொலைக் குற்றத்திற்காக தவறாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட அவரது குடும்பத்திடம், நீதி தவறியதற்காக காவல்துறை மன்னிப்புக் கோரியுள்ளது.

எவ்வாறாயினும், அவரது குடும்பத்தின் உறுதியான வாதத்தின் விளைவாக 1998-ல் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் ரத்து செய்யப்பட்ட குற்றவியல் வழக்கு மறுஆய்வு ஆணையத்தின் முதல் தண்டனையாகும்.

ஜெர்மி வாகன், சவுத் வேல்ஸ் காவல்துறையின் தலைமைக் காவலர் கூறுகையில், "இது குற்றவியல் நீதி அமைப்பு உட்பட சமூகம் முழுவதும் இனவெறி, சார்பு மற்றும் தப்பெண்ணம் பரவலாக இருந்திருக்ககூடிய ஒரு காலக்கட்டத்தில் பதிவான வழக்கு ஆகும்".

"ஒரு தவறான வழக்கின் விளைவாக மஹ்மூத் மட்டன் நீதி தவறியதால் பாதிக்கப்பட்டவர் என்பதில் சந்தேகமில்லை, அதில் காவல்துறை தெளிவாக ஒரு பகுதியாக இருந்தது."

"70 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த வழக்கில் மிகவும் மோசமாக நடந்ததற்கு காவல்துறை சார்பாக மன்னிப்பு கேட்பது நியாயமானது மற்றும் சரியானது. திரு மாட்டனின் குடும்பம் மற்றும் பல ஆண்டுகளாக இந்த சோகத்தால் பாதிக்கப்பட்ட அனைவருக்கும் பயங்கரமான துன்பத்தை அனுபவித்திருப்பார்கள்". என்றார்.

மேலும், "இன்றும் கூட, சமூகம் மற்றும் காவல்துறையில் இருந்து இனவெறி மற்றும் தப்பெண்ணம் அகற்றப்படுவதை உறுதிசெய்ய நாங்கள் இன்னும் கடினமாக உழைத்து வருகிறோம்."

மாட்டனின் மனைவி லாரா மற்றும் அவர்களது மூன்று குழந்தைகளான டேவிட், ஓமர் மற்றும் எடி என்று அழைக்கப்படும் மெர்வின் ஆகியோர் 46 ஆண்டுகளாக அவரது விடுதலைக்காக போராடினர், ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டனர்.

2001-ல் மாட்டன் குடும்பம் உள்துறை அலுவலகத்தில் இருந்து இழப்பீடு பெற்றது, ஆனால் காவல்துறை மன்னிப்பு கேட்கவில்லை. இந்நிலையில், இப்போது அந்த தவறுக்காக மன்னப்பு கோரியுள்ளது.