இந்தியா-பாரத் பெயர் விவாதம்; ஏற்கெனவே பெயர்களை மாற்றிய 7 நாடுகள்!

Sri Lanka Myanmar India Bangladesh Bharat

By Ragavan Sep 05, 2023 06:21 PM GMT

Ragavan

in சர்வதேசம்

Report

இந்தியாவின் பெயர் பாரத் என மாறுமா? என்பது தான் இப்போது நாடு முழுவதும் மூளை முடுக்கெல்லாம் விவாதிக்கப்பட்டு வரும் தலைப்பாக உள்ளது.

இந்தியாவின் பெயரை பாரத் என அதிகாரப்பூர்வமாக மாற்ற மோடி அரசு தயாராக இருப்பதாக தகவல்கள் வெளியாகியுள்ளன. நாடாளுமன்றத்தின் அடுத்த சிறப்புக் கூட்டத்தொடரில் இது குறித்து மத்திய அரசு தீர்மானம் எடுக்கும் என்று யூகங்கள் கிளம்பியுள்ளன.

நாட்டின் பெயரை மாற்றுவதால் பல்வேறு துறைகளில் ஏற்படும் பாதிப்புகள் குறித்து விவாதிக்கப்பட்டு வருகிறது.

இதற்கு முன்பே, உலகில் பல நாடுகள் இப்படி பெயர் மாற்றிக்கொண்டன. உலக அளவில் பார்த்தோமானால், ஏழு நாடுகளும் இப்படி பெயர் மாற்றிக் கொண்டிருக்கின்றன.

Czechoslovakia, East Pakistan, Siam, Zaire, Ceylon, Burma, Macedonia, India to Bharat, Bharat Name Change, India Name Change, Sri Lanka Name Change

அவை எந்த நாடுகள்?

வரலாற்றை ஒருமுறை புரட்டிப் பார்த்தால் பல நாடுகளின் பெயர்களில் மாற்றங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன. இந்த மாற்றங்கள் அரசியல், கலாச்சார மற்றும் சமூக காரணிகளின் செல்வாக்கின் கீழ் நிகழ்ந்தன. ஒரு நாட்டின் பெயரை மாற்றுவது அதன் அடையாளம், இறையாண்மை அல்லது வரலாற்றுக் கதைகளில் ஏற்படும் மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது.

1. மாசிடோனியா குடியரசு - வடக்கு மாசிடோனியா (Republic of Macedonia to Republic of North Macedonia )

சமீபத்தில் என்று பார்த்தால், 2019-ல் மாசிடோனியா குடியரசு வடக்கு மாசிடோனியா என பெயர் மாற்றப்பட்டது. இந்த மாற்றம் கிரேக்கத்துடன் நீண்டகாலமாக நிலவி வந்த சர்ச்சையை தீர்த்து வைத்தது. "மாசிடோனியா" என்ற பெயரைப் பயன்படுத்துவதை கிரீஸ் கடுமையாக எதிர்க்கிறது. ஏனென்றால் அதே பெயரில் ஒரு பிராந்தியமும் உள்ளது. இந்த பெயரை மாற்றத்தால் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகளை மேம்படுத்தவும் வழிவகை செய்யப்பட்டுள்ளது.

Czechoslovakia, East Pakistan, Siam, Zaire, Ceylon, Burma, Macedonia, India to Bharat, Bharat Name Change, India Name Change, Sri Lanka Name Change

2. சிலோன்- இலங்கை (CEYLON TO SRI LANKA)

1972-ல், தீவு நாடான சிலோன் அதன் பெயரை இலங்கை என மாற்றியது. இந்த வார்த்தை சிங்கள மொழியில் வேரூன்றி தன்னை குடியரசாக அறிவித்துக் கொண்டது. இந்த மாற்றம் நாட்டின் பன்முக கலாச்சார அடையாளத்தை பிரதிபலிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியுடனான கடந்தகால தொடர்புகளை நீக்குகிறது. இலங்கை என்றால் சிங்கள மொழியில் "பிரகாசமான நிலம்" என்று பொருள். இது நாட்டின் இயற்கை அழகை வலியுறுத்துகிறது.

3. பர்மா - மியான்மர் (Burma to Myanmar)

இது ஒரு தென்கிழக்கு ஆசிய நாடு. பர்மா என்று அழைக்கப்பட்ட இந்த நாடு1989-ல், ஆளும் இராணுவ ஆட்சிக்குழு நாட்டின் பெயரை மியான்மர் என மாற்றியது. ஆனால் இந்த மாற்றம் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது. இராணுவ ஆட்சி அதிகாரத்தை சட்டப்பூர்வமாக்கும் முயற்சியாகவே உலக நாடுகள் இதைப் பார்த்தன. இந்த மாற்றம் சர்வதேச சர்ச்சையையும் எதிர்ப்பையும் சந்தித்தது. மனித உரிமை மீறல்கள் மற்றும் ஜனநாயக மாற்றம் இல்லாததால் அமெரிக்கா உட்பட சில நாடுகள் அந்நாட்டை பர்மா என்று தொடர்ந்து குறிப்பிடுகின்றன.

Czechoslovakia, East Pakistan, Siam, Zaire, Ceylon, Burma, Macedonia, India to Bharat, Bharat Name Change, India Name Change, Sri Lanka Name Change

4. ஜைர் - காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசு (Zaire to Democratic Republic of the Congo)

1997-ல், Zaire அதன் பெயரை காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசு (DR காங்கோ) என மாற்றியது. பல அரசியல் எழுச்சிகள் மற்றும் சர்ச்சைகளுக்குப் பிறகு இந்தப் பெயர் மாறியது. மூன்று தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக சர்வாதிகாரியாக ஆட்சி செய்த மொபுடு செசே செகோவின் எதேச்சதிகாரத்திலிருந்து நாட்டை நகர்த்துவதற்கு இந்த மாற்றம் முயன்றது. புதிய பெயர் ஜனநாயக ஆட்சிக்கு திரும்புவதை வலியுறுத்துகிறது.

5. சியாம்- தாய்லாந்து (Siam to Thailand)

தாய்லாந்து 1939-ஆம் ஆண்டு அதிகாரப்பூர்வமாக அதன் பெயரை மாற்றும் வரை சியாம் என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த மாற்றம் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் வளர்ந்து வரும் மேற்கத்திய காலனித்துவ செல்வாக்கின் முகத்தில் தேசிய ஒற்றுமை மற்றும் அடையாளத்தை வலியுறுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. "தாய்லாந்து" என்றால் "சுதந்திர நாடு" என்று பொருள். தாய்லாந்து மக்களின் தேசிய சுயமரியாதையை வலியுறுத்தவே நாட்டின் பெயர் தாய்லாந்து என தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

6. செக்கோஸ்லோவாக்கியா - செக் குடியரசு மற்றும் ஸ்லோவாக்கியா (Czechoslovakia to - Czech Republic and Slovakia)

1993-ல் செக்கோஸ்லோவாக்கியா கலைக்கப்பட்டதால் இரண்டு தனி நாடுகள் உருவாக வழிவகுத்தது. செக் குடியரசு மற்றும் ஸ்லோவாக்கியா. இந்த அமைதியான பிரிவினை கம்யூனிஸ்ட் ஆட்சியின் முடிவைத் தொடர்ந்து, செக் மற்றும் ஸ்லோவாக் ஆகிய இரு இனக்குழுக்களின் சுயாட்சி மற்றும் சுயநிர்ணயத்திற்கான விருப்பத்தையும் இது பிரதிபலித்தது.

7. கிழக்கு பாகிஸ்தான் - வங்காளதேசம் (East Pakistan to Bangladesh)

1971-ல், கிழக்கு பாகிஸ்தான் ஒரு கொடூரமான போருக்குப் பிறகு மேற்கு பாகிஸ்தானில் இருந்து சுதந்திரத்தை அறிவித்தது. இதன் விளைவாக வங்காளதேசம் என்ற புதிய நாடு உருவானது. பெயர் மற்றும் அந்தஸ்தில் ஏற்பட்டுள்ள மாற்றம் இரு பிராந்தியங்களுக்கிடையேயான கலாச்சார, மொழி மற்றும் அரசியல் வேறுபாடுகளை பிரதிபலிக்கிறது. இது வங்காளதேச விடுதலைப் போரையும் முடிவுக்குக் கொண்டு வந்தது.