ரஷ்யாவில் வெளிநாட்டு வார்த்தைகள் பயன்படுத்த தடை! புடின் உத்தரவு

Vladimir Putin Russian Federation
By Ragavan Mar 01, 2023 08:57 AM GMT
Report

ரஷ்ய அரசு அதிகாரிகள் வெளிநாட்டு வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்த தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.

புடின் கையெழுத்து

ரஷ்ய அரசு அதிகாரிகள் தங்கள் கடமைகளைச் செய்யும்போது வெளிநாட்டு வார்த்தைகள் மற்றும் முகபாவனைகளைப் பயன்படுத்த தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.

திருத்தப்பட்ட சட்டத்தின்படி, அதிகாரிகள் ரஷ்ய மொழியை முறையாகப் பயன்படுத்த வேண்டும். இதற்கான உத்தரவில் அதிபர் விளாடிமிர் புடின் செவ்வாய்க்கிழமை கையெழுத்திட்டார்.

ரஷ்யாவில் வெளிநாட்டு வார்த்தைகள் பயன்படுத்த தடை! புடின் உத்தரவு | Russia Bans Foreign Words And Expressions UsingAP

சொற்கள் மற்றும் முகபாவனைகள்

ரஷ்ய அரசாங்கத்தின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் உள்ள வாசகத்தின்படி, 2005 சட்டத்தின் திருத்தங்கள் 'ரஷ்யாவின் நிலையைப் பாதுகாப்பதற்காகவும் ஆதரிப்பதற்காகவும்' வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.

"ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மாநில மொழியாக ரஷ்ய மொழியைப் பயன்படுத்தும் போது, ​​நவீன ரஷ்ய மொழியின் விதிமுறைகளுக்கு இணங்காத சொற்கள் மற்றும் முகபாவனைகளைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படுவதில்லை..."

ரஷ்ய மொழியில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் தொடர்புடைய சமமான சொற்கள் இல்லாத வெளிநாட்டு சொற்களுக்கு விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது.

பட்டியல் வெளியிடப்படும்

அத்தகைய வெளியீடுகளுக்கான தேவைகளை வெளியிடும் பட்டியலையும், அமைச்சரவையால் அங்கீகரிக்கப்படும் அகராதிகளையும் தொகுத்து ஒப்புதல் அளிக்கும் ஒரு நடைமுறையை அரசாங்க ஆணையம் ஒன்றிணைக்கும் என தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

ரஷ்யாவில் வெளிநாட்டு வார்த்தைகள் பயன்படுத்த தடை! புடின் உத்தரவு | Russia Bans Foreign Words And Expressions UsingASSUU

இந்தச் சட்டத்திற்கு முன், ஆபாசங்கள் உட்பட நவீன இலக்கிய ரஷ்ய மொழியின் விதிமுறைகளுக்கு இணங்காத சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துவது சட்டத்திற்கு எதிரானது.

புதுப்பிக்கப்பட்ட சட்டத்தைப் பின்பற்றத் தவறும் நபர்களுக்கான தண்டனைகள் எதுவும் திருத்தங்களில் குறிப்பிடப்படவில்லை. இருப்பினும், ராய்ட்டர்ஸின் கூற்றுப்படி, இன்னும் பயன்படுத்தக்கூடிய வெளிநாட்டு அடிப்படையிலான சொற்களின் தனி பட்டியல் தனித்தனியாக வெளியிடப்படும்.

இந்த வார்த்தைகளின் பட்டியல் அகராதிகளிலும் குறிப்பு புத்தகங்களிலும் வெளியிடப்படும்.

சமீபத்தில், ரஷ்ய அதிகாரிகள் இராணுவப் பிரிவுகளைப் பற்றிய "தவறான தகவல்" தொடர்பாக விக்கிப்பீடியாவிற்கு இரண்டு மில்லியன் ரூபிள் (இலங்கை பணமதிப்பில் கிட்டதட்ட ரூ.1 கோடி) மதிப்புள்ள அபராதம் விதித்தனர்.   

மரண அறிவித்தல்
1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

வடலியடைப்பு, Holland, Netherlands

03 Jul, 2025
மரண அறிவித்தல்

புளியங்கூடல், யாழ்ப்பாணம்

21 Jun, 2026
மரண அறிவித்தல்

நாரந்தனை ஊர்காவற்துறை, Scarborough, Canada

22 Jun, 2026
மரண அறிவித்தல்

அராலி, வட்டுக்கோட்டை, Paris, France

19 Jun, 2026
8ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

தையிட்டி, பிரான்ஸ், France

23 Jun, 2018
1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

யாழ்ப்பாணம், கொழும்பு

24 Jun, 2025
5ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

சண்டிலிப்பாய், கொழும்பு, பரிஸ், France, சிட்னி, Australia

25 Jun, 2021
மரண அறிவித்தல்

யாழ்ப்பாணம், பரிஸ், France, London, United Kingdom

14 Jun, 2026
மரண அறிவித்தல்

நயினாதீவு 8ம் வட்டாரம், Bürstadt, Germany

21 Jun, 2026
மரண அறிவித்தல்

நெல்லியடி நவிண்டில், Neuenrade, Dortmund, Germany

19 Jun, 2026
31ம் நாள் நினைவஞ்சலியும், நன்றி நவிலலும்

உடுவில், கொழும்பு, Melbourne, Australia, சிங்கப்பூர், Singapore, Kuala Lumpur, Malaysia, Chennai, India, வவுனியா

26 May, 2026
21ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி
மரண அறிவித்தல்

வேலணை, தொல்புரம், Markham, Canada

19 Jun, 2026
4ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

கல்வியங்காடு, யாழ்ப்பாணம், Walthamstow, United Kingdom

23 Jun, 2022
15ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

யாழ்ப்பாணம், பிரித்தானியா, United Kingdom

22 Jun, 2011
10ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

திருநெல்வேலி, எசன், Germany

21 Jun, 2016
3ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

வேலணை 1ம் வட்டாரம், வெள்ளவத்தை

19 Jun, 2023
13ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி
1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

ஏழாலை வடக்கு, Drancy, France

28 Jun, 2025
(+44) 20 3137 6284
UK
(+41) 315 282 633
Switzerland
(+1) 437 887 2534
Canada
(+33) 182 888 604
France
(+49) 231 2240 1053
Germany
(+1) 929 588 7806
US
(+61) 272 018 726
Australia
lankasri@lankasri.com
Email US