மன்னர் சார்லஸை கௌரவிக்கும் வகையில் ட்ரம்ப் வெளியிட்ட அறிவிப்பு

Donald Trump United States of America King Charles III

By Ragavan May 01, 2026 03:46 PM GMT

Ragavan

in ஐக்கிய இராச்சியம்

Report

மன்னர் சார்லஸை கௌரவிக்கும் வகையில் விஸ்கி வரியை ட்ரம்ப் நீக்கியுள்ளார்.

அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்டு ட்ரம்ப், பிரித்தானிய மன்னர் மூன்றாம் சார்ல்ஸ் மற்றும் ராணி கமீலா அமெரிக்காவுக்கு மேற்கொண்ட நான்கு நாள் அரசு பயணத்தைத் தொடர்ந்து, ஸ்காட்ச் விஸ்கி மீது விதிக்கப்பட்டிருந்த அனைத்து வரிகளையும் நீக்குவதாக அறிவித்துள்ளார்.

“பிரித்தானிய மன்னர் மற்றும் மகாராணியை கௌரவிக்கும் வகையில், ஸ்காட்லாந்து மற்றும் கென்டக்கி விஸ்கி, பர்பன் தொழில்கள் மீண்டும் சுதந்திரமாக வியாபாரம் செய்யலாம்” என ட்ரம்ப் தெரிவித்துள்ளார்.

இதனால், கடந்த ஆண்டு விதிக்கப்பட்ட 10 சதவீத பொதுவான இறக்குமதி வரி நீக்கப்பட்டு, மீண்டும் ‘zero-for-zero’ வர்த்தக நிலைமைக்கு திரும்புகிறது.

Trump whisky tariffs 2026, King Charles US visit, Scotch whisky export ban lifted, UK US trade relations, Queen Camilla state dinner, Scotland whisky industry jobs, US UK special relationship #Trump #KingCharles #ScotchWhisky #USTrade #RoyalVisit #UKUSRelations #Camilla #WhiskyIndustry

ஸ்காட்லாந்தின் விஸ்கி தொழில், நாட்டின் முக்கிய ஏற்றுமதி துறையாகும். சுமார் 40,000 பேருக்கு வேலைவாய்ப்பு வழங்கும் இந்த துறை, அமெரிக்காவிற்கு விஸ்கி ஏற்றுமதி செய்வதில் பெரும் இழப்புகளை சந்தித்தது.

வாரத்திற்கு சுமார் 4 மில்லியன் பவுண்டு இழப்பு ஏற்பட்டதாக ஸ்காட்ச் விஸ்கி சங்கம் தெரிவித்தது.

ஸ்காட்லாந்தின் முதல்வர் ஜான் ஸ்வின்னி, “மக்களின் வேலைகள் ஆபத்தில் இருந்தன. ஜனாதிபதி ட்ரம்ப் எங்கள் கோரிக்கையை ஏற்று, வரிகளை நீக்கியது மிகப்பெரும் வெற்றி” எனக் கூறினார்.

இந்த முடிவு, அமெரிக்கா-பிரித்தானியா இடையிலான ‘சிறப்பு உறவை’ மீண்டும் வலுப்படுத்தும் வகையில் அமைந்துள்ளது.

மன்னர் சார்ல்ஸ் காங்கிரஸில் உரையாற்றியபோது, “இன்றைய சவால்களை எந்த ஒரு நாடும் தனியாக சமாளிக்க முடியாது. அமெரிக்கா-பிரித்தானியா ஒன்றிணைந்து செயல்பட வேண்டும்” என வலியுறுத்தியது குறிப்பிடத்தக்கது.

பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை, ட்ரம்ப் எடுத்த இந்த முடிவுக்கு நன்றி தெரிவித்து, “மன்னர், இந்த உளமார்ந்த நடவடிக்கையை கௌரவிக்கும் வகையில் ஒரு டிராம் (dram) விஸ்கியை உயர்த்துவார்” என அறிவித்துள்ளது.